Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
открыть - перевод на русский
открыть
1) ouvrir ; découvrir (
что-либо покрытое
);
воен.
dégarnir (
фланг
и т. п.
)
открыть кран - ouvrir le robinet
см.: открыть бутылку, открыть бочку
2) ( разоблачить ) révéler ; déceler ( обнаружить )
открыть всю правду - dire toute la vérité
3) ( сделать открытие ) découvrir
открыть новую звезду - découvrir une nouvelle étoile
4) ( памятник, учреждение ) ouvrir ; inaugurer ( торжественно )
5) ( начать что-либо ) ouvrir
открыть счет - ouvrir un compte
открыть кредит - ouvrir un crédit
открыть огонь, стрельбу - ouvrir le feu ( или les hostilités)
открыть Америку ирон. - découvrir l'Amérique
открыть глаза кому-либо на что-либо - ouvrir ( или déssiller ) les yeux à qn sur qch
открыть доступ - ouvrir l'accès
открыть душу кому-либо - s'ouvrir à qn
открыть карты - ouvrir ses cartes ( или son jeu)
открыть перспективы, возможности - ouvrir des perspectives
открыть кран - ouvrir le robinet
см.: открыть бутылку, открыть бочку
2) ( разоблачить ) révéler ; déceler ( обнаружить )
открыть всю правду - dire toute la vérité
3) ( сделать открытие ) découvrir
открыть новую звезду - découvrir une nouvelle étoile
4) ( памятник, учреждение ) ouvrir ; inaugurer ( торжественно )
5) ( начать что-либо ) ouvrir
открыть счет - ouvrir un compte
открыть кредит - ouvrir un crédit
открыть огонь, стрельбу - ouvrir le feu ( или les hostilités)
открыть Америку ирон. - découvrir l'Amérique
открыть глаза кому-либо на что-либо - ouvrir ( или déssiller ) les yeux à qn sur qch
открыть доступ - ouvrir l'accès
открыть душу кому-либо - s'ouvrir à qn
открыть карты - ouvrir ses cartes ( или son jeu)
открыть перспективы, возможности - ouvrir des perspectives
открыть бутылку, открыть бочку
см.
откупорить
открывать
см.
открыть
Примеры употребления для открыть
1. У них даже глагол "открыть", к примеру, меняется, в зависимости от смысла - открыть глаза - "тсие", открыть рот - "полисие", открыть дверь - "еросио", - произносит чудные фразы отец Валерий.
2. Под маркой эсеров можно открыть прокат и детективное агентство, заняться авиаперевозками и открыть общественные бани.
3. "Поэтому открыть один московский автоцентр это все равно что открыть пять региональных центров, - говорит Козловский.
4. Браконьеры вынудили открыть предупредительную стрельбу.
5. "А открыть можете?" - поинтересовался замминистра.